Booking Info Studio & Initial Fee for 301 Vista Rd Ste. 130 Pasadena, Texas

Mariposa Event Studio
301 Vista Rd, Ste 130, Pasadena, Texas 77504

WHAT’S INCLUDED | LO QUE INCLUYE LA RENTA
•Studio rental for up to 100 guests | Estudio para hasta 100 invitados
•Tables and chairs for 80 adults | Mesas y sillas para 80 adultos
•Two ice chests (ice not included) | Dos hieleras (sin hielo)
•One 7’ rectangular table | Una mesa rectangular de 7 pies
•One speaker with WiFi connection | Una bocina con WiFi
•Ample parking | Estacionamiento amplio
•Standard rental hours: 2:00 PM – 12:00 AM | Horario estándar: 2:00 PM – 12:00 AM (Some packages are reduced to cater for event needs)

PRICING | PRECIOS - swipe left for event packages
•Mon–Thurs Studio Only: $800 + tax
•Fri (Studio + Decor): Starts at|desde $1,000 + tax
•Sat (Studio + Decor): Starts at|desde $1,500 + tax
•Sun (Studio + Decor): Starts at |desde$1,200 + tax
•Mandatory Deep Cleaning Fee: $100 (cash- due at start of event)
•Decor Services: Quoted after consultation

ALCOHOL POLICY | POLÍTICA DE ALCOHOL
• Alcohol allowed. Licensed Pasadena officer required if alcohol is served.
Se permite alcohol. Se requiere oficial con licencia si se sirve alcohol.
• Officer fee starts at $150 (last 3 hours, paid in cash). Fee applies even if event ends early.
Tarifa del oficial desde $150 (últimas 3 horas, pago en efectivo). Aplica aunque el evento termine antes.
• Beer, wine, and champagne only (no glass beer bottles). Must remain indoors.
Solo cerveza, vino y champán (no botellas de cerveza de vidrio). Debe permanecer en el interior.
• Non-alcoholic beverages required.
Se requieren bebidas sin alcohol.
• Policy violations may result in loss of booking privileges.
El incumplimiento puede resultar en la pérdida de reservas futuras.

BOOKING TERMS | TÉRMINOS DE RESERVA
• This fee is non-refundable and secures your event date. Final balance is due 4 weeks before the event.
Esta tarifa no es reembolsable y asegura su fecha. El saldo final vence 4 semanas antes del evento.
• Include event date, time, theme, and package at checkout. We will contact you to schedule planning.
Incluya fecha, hora, tema y paquete. Le contactaremos para coordinar la planificación.

CANCELLATION & DATE CHANGE | CANCELACIÓN Y CAMBIO DE FECHA
• All payments are non-refundable. Due to limited availability on our calendar and the financial commitments required to reserve and prepare each event, cancellations within 30 days of the event require payment of 100% of all rental, décor, and contracted services.
Todos los pagos son no reembolsables. Debido a la disponibilidad limitada en nuestro calendario y a los compromisos financieros necesarios para reservar y preparar cada evento, las cancelaciones dentro de 30 días requieren el pago del 100% de la renta, decoración y servicios contratados.
• One date change is allowed if requested 30+ business days in advance; credit valid for 12 months.
Se permite un cambio de fecha con 30+ días hábiles de anticipación; crédito válido por 12 meses.
• Baby Showers: May be rescheduled (at our discretion) due to medical emergency to available Friday dates within 12 months.
Baby Showers: Podrá reprogramarse (a discreción) por emergencia médica a viernes disponibles dentro de 12 meses.
• Please book only if you are certain our venue and services are the right fit for your needs.
Por favor, reserve únicamente si está seguro(a) de que nuestro espacio y servicios son adecuados para sus necesidades.

ALCOHOL POLICY | POLÍTICA DE ALCOHOL
• BYOB allowed (beer, wine, champagne only; no glass beer bottles). Must remain indoors.
Se permite alcohol (cerveza, vino y champán; no botellas de vidrio de cerveza). Debe permanecer en el interior.
• Licensed Pasadena officer required if alcohol is served ($150 minimum, last 3 hours, paid directly).
Se requiere oficial de policía con licencia ($150 mínimo, últimas 3 horas, pago directo).
• Non-alcoholic beverages required. Officer fee applies even if event ends early.
Se requieren bebidas sin alcohol. La tarifa del oficial aplica aunque el evento termine antes.

DECOR & VENDORS | DECORACIÓN Y PROVEEDORES
• We offer custom décor; pricing varies by design. Food must be provided by client or approved vendors.
Decoración disponible; precios variables. La comida es responsabilidad del cliente o proveedores autorizados.
• Vendors must carry liability insurance and list Mariposa Event Studio as additional insured.
Proveedores deben contar con seguro y listar el estudio como asegurado adicional.

WEATHER POLICY | POLÍTICA CLIMÁTICA
• Events proceed rain or shine. Cancellation decision during severe weather is the client’s responsibility.
Los eventos se realizan en cualquier clima. La cancelación por clima severo es decisión del cliente.
• No refunds for weather-related cancellations. Rescheduling may be offered as courtesy, subject to availability.
No hay reembolsos por clima. Reprogramación puede ofrecerse como cortesía.

LIABILITY | RESPONSABILIDAD
• By purchasing this listing, you agree to release Mariposa Event Studio from liability for:
• Any illness, injury, or property damage occurring before, during, or after event
•You assume full responsibility for any damage or incidents
Al comprar este anuncio, usted acepta eximir de responsabilidad a Mariposa Event Studio por:
•Cualquier lesión, enfermedad o daño a la propiedad que ocurra antes, durante o después del evento
•Usted asume toda la responsabilidad por cualquier incidente o daño

FINAL AGREEMENT | ACUERDO FINAL
By purchasing, you agree to all terms above.
Al comprar, usted acepta todos los términos anteriores

Thank you for choosing Mariposa Event Studio. We’re excited to help bring your event to life!
¡Gracias por elegir Mariposa Event Studio! ¡Estamos emocionados de dar vida a su evento!